当商会の小麦仕事、いよいよ終盤戦です。今日は唐箕(とうみ)！一般的には手回しのものが多いけど、一人でやるには大変なので今年からは電動式を導入しました(大容量バッテリーのおかげで山奥でもオッケーなのです)。海の見える山の畑で一人でポッドキャストを聞きながらひたすら風で籾やゴミを飛ばしていきます。今日のメニューは #comポスト資本主義 #もしもし世界 #howtosaveaplanet といったラインナップ。 Today is a good day for winnowing. Thanks to the large scale battery, this machine can work at super isolated situations (middle of the mountain on the remote island). Our lovely wheat with chickens’ labor without chemical stuff is coming!

長男坊、ダモンテ凪くん(3歳)の土曜日。鶏の世話をして、ヤギの好きな木をわざわざ持っていってあげて、おばあちゃんの梅を取る手伝いをして、猪の罠の撒き餌をして、ビワ狩りをする。生まれてこのかた小さな離島暮らし以外を知らない彼。アンパンマンとかトーマスとか出てこなくてごめんよ。新しく赤ちゃんがいる生活で色々と我慢させているとは思うけど、まぁマイナス面にばかり目を向けてもしょうがないからさ、ウチに生まれてきたということをラッキーだと思えるようなことをたくさんしようぜ。 Here’s some parts of what our first boy Nagi has done today. Taking care of the chickens, feeding the goats, picking the Japanese apricot, setting the trap for wild boar, then enjoying the loquats. He is a kind of “native islander” and knows a lot of things on the island already. I’m not sure if I am a good parent (I do know that my wife is a super great mother), but I just do my best in this peculiar situation anyway. I hope that he enjoys and loves the nature we belong. #保育園児の週末 #livingwiththenature

育休期間の理想と現実。１枚目は一人目の時の様子。２枚目は二人目の時の様子。小麦の脱穀とはかくも地味なものです。ちなみに今年からは化石燃料嫌いの私たちもついに泣く泣く農業機械を導入しまして、史上最速で小麦仕事が終わりました。今までの苦労はなんだったんだ。「科学技術の進歩」は人間の営みを支えてきたんだなとしみじみ。 The gap between ideal and reality of family leave. As a farmer we just can’t miss the harvesting season even if we’re in the middle of the family leave.

我らダモンテ商会、このたびヤギを２頭入手しまして、島の風景を戦後の牧歌的なものにどんどん巻き戻しております。おばあちゃんたちに話を聞くと昔はどの家も何かしらの家畜を飼っていたようで、「綿羊の毛を刈って子供にセーターを編んでた」みたいなどこのクウネルやねんって話もたびたび登場します。ってことで今日から男木島の各地の空き地でゲリラ的にヤギの放牧を始めています。(電気柵に注意しつつ)可愛がってあげてください。名前はボブとスチュアートです。呼ばなくても近づいてきます。動画はチームボーイズが山の本拠地までヤギさんをお迎えに行くシーン。 #ヤギのいる生活 #放牧

ダモンテ家、5月17日にめでたく4人家族になりました。環(たまき)くんと言います。どうぞよろしく。Photo by @nukaga Dear our second boy Tamaki, welcome to the world! We can promise you that you will never get bored with us. #cheechandchong #シュッとしてはる人